CV : Character Voice(또는 Casting Voice)
일본에서 게임 속이나 애니메이션 속 캐릭터의 담당 성우를 뜻하는 용어로 일본식 영어 표현입니다.
위에 언급하였듯이 일본식 영어 표현으로 영어권 나라에서는 게임이나 애니메이션 캐릭터의 담당 성우를 Character Voice가 아닌 Voice actor라고 표현하거나 actress라는 용어로 사용하며 줄임 말고 CV가 아닌 VA라고 표현합니다.
VO : Voice-over
게임 속이나 애니메이션 속 뿐만 아니라 영화 드라마 등에서도 흔히 사용하는 용어로 화면에 나와있는 캐릭터가 아닌 인물의 목소리가 화면에 나오는 것을 말합니다.
일반적으로는 상황을 설명하거나 서술할 때의 내레이션 같은 표현 방식으로 주로 사용됩니다.
간혹 같은 캐릭터임에도 CV와 VO가 구분되어 있는 경우가 있는데 이는 캐릭터 내면의 다른 인물이 있음을 표현할 때 VO를 통해 같은 성우의 다른 형태의 목소리나 다른 성우를 사용하여 표현하는 기법도 종종 볼 수 있습니다.
댓글